O nama

Beleriand j.d.o.o. mala je obiteljska tvrtka iz Vukovara prvenstveno specijalizirana za prevoditeljske i lektorske usluge na hrvatskome i engleskome jeziku. Naše višegodišnje iskustvo obuhvaća radove na gotovo svim vrstama projekata lektoriranja i prevođenja te smo u mogućnosti ponuditi vam stručnu, brzu i povoljnu uslugu prevođenja, lektoriranja, uređivanja, grafičke pripreme za tisak te dizajna naslovnica knjiga i sličnih publikacija.


 

Osim navedenim poslovima, bavimo se i oblikovanjem i izradom raznih dodataka za RPG igre (Dungeons and dragons, Pathfinder): DM zasuni (DM screens), karte s čarolijama (spell cards, spell point cards) i sl., te izradom digitalnih slika i akrilnih slika na platnu, koje je moguće i naručiti. Ponudu pogledajte ovdje.

       

Jezični savjeti

Tok i tijek  

TOK je kretanje u konkretnom ili “zamišljenom” prostoru (vodeni tok, krvotok, tok novca, dijagram toka, pritok kapitala, protočnost ceste…).
 
TIJEK je kretanje u vremenu.

od iznimne je važnosti > iznimno je važno
po tom pitanju > u vezi s tim
na godišnjoj bazi > godišnje
opcija > izbor, mogućnost
biti u mogućnosti > moći
često puta > često
izaći > izići

Kontaktirajte nas

Naš ured
Hrvatskog sokola 19, Vukovar
+ 385 994526090
Pošaljite nam poruku